Всички тези приключения споделих с кучето ми Люлют, и котката ми Малиа, които бяха страхотна компания през цялото време и се справиха с пътуването много добре.

Пристигането в София мина добре. Срещнах се с приятелите ми в апартамента им. А докато разтоварвахме багажа – изненада! Бяха минали само 5 минути на българска земя, а вече имах скоба – мисля, че това означава – “Добре дошъл в България!”

Нямам търпение да разбера повече за българската култура, храна, традиционните танци, историята, езика, азбуката, която е толкова различна от моята, и още много други интересни неща!

Източник: Радио София

Деян, който е създател на Тротоара, ни заведе в малко рибарско селце, където открихме едно прекрасно местенце на брега и хапнахме прясна риба.

Щом пристигнахме в къмпинга в Ахтопол, се събрахме около масата и пяхме песни на английски, френски и български. Беше наистина хубаво да споделим тези чудесни моменти заедно.

Групата ни беше много разноцветна – до един изглеждащи различно, но на една честота. Всички бяха изключително мили с нас и правеха усилие да говорят на английски. Разбира се, оценяваме и онези моменти, в които всички говореха само на български. Не разбирахме и дума, но това ни накара да бъдем по-наблюдателни към техните реакции и жестове, което направи преживяването още по-истинско. Дори успяхме да научим някои изрази на български.

Всеки от нас имаше своите сутрешни ритуали. Докато едни спят, за да се възстановят от забавните вечери, други се събуждахме по-рано. Още първия ден си направихме разходка по плажа…, но без да се отдалечаваме.

На втория ден с Марк отидохме до центъра на града, а на последния се осмелихме да стихнем и до фара. Фарът – разкошно място сред скалите, заобиколен отвсякъде с море. Там срещнахме няколко души от групата ни и заедно плувахме до скалите, след което се гмуркахме. Длъжна съм да спомена най-безразсъдния от нас – Тео, който се скачаше от самия фар!

На къмпинга атмосферата беше спокойна и релаксираща. Всеки имаше своя ритъм, а от тонколоните се чуваше музика по цял ден. Всеки изкарваше престоя си по свой собствен начин.

Що се отнася до времето – извадихме голям късмет. Когато тръгнахме от София, валеше дъжд, но на морето се насладихме на четири дни с хубаво време и много малко валежи.

Забелязахме няколко различия в сравнение с Франция и по-конкретно, свързани с храненето. В България всеки се храни, когато си иска и когато е гладен, няма точно определено време за това. Не е като във Франция, където всички се събираме около масата в точно определено време. Първият ден дори бяхме малко срамежливи и не посмяхме да се възползваме от това, но накрая събрахме смелост и вкусихме от този начин на живот. Открихме някои много добри специалитети на българската кухня като таратор, лютеница и месо на скара.

След като опаковахме багажа в неделя и се погмуркахме за около час, по пътя за София спряхме в Бургас. Там хапнахме и си направихме групови снимки, запечатвайки края на престоя ни. След още няколко спирки по пътя, пристигнахме в София в ранния следобед. Бяхме много изморени, но с хубави спомени и с прекрасни снимки от красивото българско крайбрежие.

Нямаме търпение за следващото ни пътуване!

Превод от английски: Ливия Чернева

ВСИЧКО СЕ ВЪРТИ ОКОЛО ГЛАВНАТА СЦЕНА

Този път я центрирахме! proTechnica/Dynacord я “строиха” цял ден, докато ние буквално пренесохме TRAP-а в зала “Джон Атанасов”. Влизаш в залата и директно се гмуркаш в пого от подивели и щастливи тийнейджъри, които доволно поклащат глави и срещат погледи с любимите си банди. Най-якото е, че самите те са причината музикантите да бъдат там. Организирали са ги, ръчкали са ги да споделят сторита за феста в Instagram и са ги събудили, за да не си изпуснат sound check-а. Е, някои се позабавиха и се наложи да разместим цялата програма, но ние сме оптимисти и тази пречка бе не повече от капка придобит опит. Имахме си и водещи, които не пропускаха да обявят с вълнение, както изпълнителите, така и ако си си забравил шапката в бекстейджа.

Каквото си пропуснал днес, ще наваксаш утре. Точно затова разделихме двата дни на фестивала тематично, за да има по нещо за всеки.

Ден първи – да живее хип-хоп-ът! Слушахме рап, трап и дъбстеп.

На сцената се вихриха Mavik, Yestrday, Юлката, Verso/Grime Kid, Lil Sten, Траян, Gerata, Дарена, Novem & Icaka, MishMash, Newave и Homelesz. Имаше и TRAP, RAP & DUBSTEP. Не липсваха и танци. Професионалистите от The Center показаха, как се танцува модерен хип-хоп, а малко след това направиха workshop по танци близо до главната сцена. Малките и големите танцьори от NewXDance заразиха с готин вайб залата и през двата дена.

Междувременно, за да разпуснем, имаше Stand Up Comedy с Александър Маринков, както и демонстрация по химия от Наско Стаменов – преподавател в НПМГ.

Ден втори беше силен! Някак всички го чакахме с нетърпение.

Рок, метъл, траш, пънк, алтернатив… Закотвяш се на главната сцена и чакаш покрива на сградата да падне. Имаше и пого, но в него никой не падна.

Младите и надъхани банди забиха с много авторска музика и вдигнаха адреналина на макс – Преслав, Виктория Тотева, Денис Витов и Алекс Тодорова, Кристофър Уайт, 58 Degrees, The Clinkyous Company, Zvezdolet, Collapsing Мeteors, LSD, Deception, Фройд, Wayler, Vertep и за финал любимите ни Спални места.

През двата дена на фестивала се проведе състезание за авторска песен с награден фонд от 250 лева, осигурен от МUSICAUTOR. Битката беше оспорвана, но в крайна сметка наградата взеха Yestrday за рап парчето “Fake Friends” и Wayler с “The Mind of a Young Alcoholic” за най-добра метъл песен.

ГЕЙМИНГ, ГЕЙМИНГ, ГЕЙМИНГ!

TRAP Fest без гейминг е като концерт без музика. Знаеш, че го има, но го търсиш, чуваш го, но не го виждаш. Може би, защото този път беше на долното ниво на “Джон Атанасов” – раят на геймърите, където никой не им се пречка, не им шуми и ги е оставил на мира да си цъкат до среднощ. Пространството изглеждаше космическо, а компютрите, предоставени от Ardes.bg – още повече. И през двата дена на фестивала феновете на гейминга успяха да се насладят на Free-to-Play зона, TRAP of Legends, Live streaming, ретро аркадни игри, за които ще ти разкажем след малко, и какво ли още не. А след оспорвани битки, с помощта на Аrdes.bg и Tumba, успяхме да раздадем награди на стойност над 5000 лева.

Аркадните игри, с които можеш да се разсееш винаги, когато отидеш в TRAP-a, са създадени именно там от няколко сръчни ръце. Old School конзолите определено ни върнахме назад във времето с неостаряващи класики като: Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2, Silent Hill, Soul Reaver, MediEvil и много други. Имаше и по-нови забавления като: Mortal Kombat, Supersonic Acrobatic Rocket Powered Battle – Cars, Need for Speed: Most Wanted, WWE SmackDown vs Raw, Tekken Tag Tournament 2, Super Street Fighter IV: Arcade Edition и какво ли още не.

След феста разпръснахме игрите из тайните кътчета на софийските заведения и етюди. Ако и ти се сетиш за такова място, на което можем да поставим игра, звънкай смело – така ще помогнеш за допълнително набиране на средства за Тротоара.

ИНТЕРЕСНИ ЗОНИ И БЕЗБРОЙ ДЕЙНОСТИ

TRAP Fest 2019 съвсем не се ограничи до предните две зони. От фоайето на залата до бекстейджа имаше оживление с интересни работилници и дейности от които научихме и много нови неща.

Именно там – във фоайето бе и нашата ТЕАТРАЛНА ЗОНА – на пръв поглед тиха, но много артистична. Освен разиграване на пиеси и театрални етюди, имаше и етно танци, предаващи духа на различни кътчета на Европа, както и работилница за огнени афро-танци.

Все още сме във фоайето, само че свиваме в дясно – ваше дясно, където разположихме CHILL ЗОНАТА. Там сезоните се сменяха през минути. В един момент е спокойно и се чуват само мислите на играещите настолни игри, предоставени от Абордаж, а в друг се чуват звуци от бас китарата на Данаил Стефанов, който лежерно разказваше за историята на инструмента. Имахме и лекция за деструктивното влияние на наркотиците, в която всеки научи по нещо за себе си.

Влизаме в залата, където са останалите зони. Навсякъде е адски шумно и никой не чува никого, но пък там е главната сцена, а и отдавна всички нямаме гласове.

ЗОНАТА ЗА ТАНЦИ засега е спокойна, но малко след 11:00 ч. The Center разцепиха въздуха с уникален workshop. Един от водещите хореографи на училището – Виктор Ангелов, показа основни техники от уличните танци и спечели аплодисментите на подскачащата тълпа.

Докато сме на тема изкуство, да кажем и няколко думи за нашата STREET ART ЗОНА. Едва ли ще видиш на друго място да се рисуват графити на закрито, а нашите станаха уникални и вероятно ще украсим с тях залата на следващия TRAP Fest.

И този път организирахме СКРАП ВОЙНИ, които ще помним дълго. Не само, защото се забавлявахме и майсторихме от нищо нещо, сглобявайки компонент по компонент стари неизползваеми компютри, но и защото всичко, което остана от скрапа, премина в едноседмична работилница по рециклиране в TRAP-а. Не беше леко, но много тийнейджъри получиха точки за това

Какво е TRAP Fest без ФОТОБУДКА? Ще кажете, че е просто TRAP Fest. Но какво е един фестивал без запечатване на спомените. Нашата фотобудка подари много усмивки и незабравими моменти, които можеш да разгледаш ТУК.

Непосредствено до фотобудката, съвсем неслучайно имахме и малка ЗОНА ЗА АРТИСТИЧЕН ГРИМ, която ни направи по-шарени и красиви.

Тази година на фестивала имаше богат избор от храни и напитки.

Специално за събитието гостуваха Popcorner, Multikulti и Bubble Tea.

Партньорите ни от Chipita предоставиха над хиляда кроасана за младежите, а Quadrant Beverages – две хиляди бутилки Pepsi.

Събитието нямаше да бъде възможно без всеотдайната и щедра подкрепа на нашите спонсори и поддръжници: Sofia Tech Park, DYNACORD, Ardes.bg, Tumba, Festa, The Cousin Ltd. и много други.

Следващият TRAP Fest ще бъде през декември, 2020 г., а дотогава не забравяй да подкрепиш дейностите на Тротоара, за да може TRAP да продължи да съществува! Лесно е! Използвай някои от начините по-долу, за да направиш младите хора щастливи!

Ето и пълната галерия със снимки

ВРЕМЕ ЗА НАУКА!

След танците се захванахме с една малко по-сериозна тема, но в никакъв случай  по-безинтересна. Невероятният Наско Стаменов – Наката, химик от екипа на Корпус за бързо гърмене и отдаден шоумен, ни впечатли с експерименти от химията. Със зрелищни експерименти той ни показа забавната страна на химията и завладя интереса на учениците. След него публиката обеща, че от днес нататък ще обръща повече внимание на науката.

РАП И НАГРАДИ!

Дойде моментът за истинското изживяване. Рапърите бяха изненадани, че ще се състезават за изкушаваща награда за авторска песен. Благодарности на MUSICAUTOR за подкрепата към младите творци. На сцената излязоха Mavik, Yestrday, Юлката, Verso/Grime Kid, Lil Sten, Траян, Gerata, Дарена, Novem & Icaka, MishMash, Newave и накрая голямата изненада – невероятният Homelesz . Всеки един от изпълнителите старателно избра своята най-силна авторска песен и се раздаде на сцената. А през това време публиката гласуваше за това, кой ще спечели състезанието и ще вземе наградата. Несъмнено битката беше много оспорвана, но победителят можеше да е само един и това бяха младите таланти YЕSTRDAY.

ТРАП, РАП И ДЪБСТЕП!

Междувременно направихме кратка почивка от състезанието, за да отстъпим сцената на невероятните ни DJ-и – Шуки, Стефан и Борис Георгиев! Публиката беше заредена догоре с пръщящата енергия на талантливите рапъри.

За финал Homelesz излезе и разтърси тълпата, както бе очаквано. Бяхме изумени не само от утвърдени имена от трап и рап сцената, но и от дъбстеп изпълнителите. Конкурсът за авторска песен събра блестящи таланти, съревноваващи се за първото място и голямата награда от 250 лева. Сред ярко изгряващите звезди бушуваше напорист устрем, който детонираше публиката отново и отново. В крайна сметка, победата заслужено беше за Yestrday и Lil Sten a.k.a. DJ-ят на TRAP-а.

ДЕН 2

STAND-UP COMEDY!

Програмата продължи със stand-up comedy и Александър Маринков от Магикомичното Шоу на Юрий и Алекс. В продължение на 45 минути хуморът беше на ниво, а залата – пълна.

ДЪЛГООЧАКВАНИЯТ РОК И МЕТЪЛ!

Тук настъпва моментът за грандиозна метъл и рок сеч. Изпълнителите до последно бяха държани в напрежение, че ще се състезават за изкушаваща награда. Благодарности на MUSICAUTOR за подкрепата на младите творци!

И така на сцената излязохаПреслав, Виктория Тотева, Денис Витов и Алекс Тодорова, Кристофър Уайт, 58 Degrees, The Clinkyous Company, Zvezdolet, Collapsing Мeteors, LSD, Deception, Фройд, Wayler, Vertep и за финал любимите ни Спални места. Всеки от тях избра своята най-силна авторска песен и се раздаде на сцената. От публиката зависеше кой ще спечели състезанието и ще вземе наградата. Накрая тя бе присъдена на Wayler.

СПАЛНИ МЕСТА

Посвещаваме им финала на този репортаж, като се надяваме да бъдат с нас и на феста през 2020. От стари и нови хитове бе регистрирана застрашителна сеизмична активност. Публиката беше неконтролируема, имаше мятане на коси и крайници. А за капак на концерта, цялата публика бе поканена на сцената, за да изпълни епичния хит “Скейт и Белезници”. Беше велико!

НАДЪХАНИТЕ НИ ДОБРОВОЛЦИ

Доброволци, Трападжии, нахъсани тийнейджъри – наречи ги, както искаш, но те са причината всичко това по-горе да се случи и то по най-добрия и организиран начин.

Габи, Дея, Мая, Лили, Вики, Ивана, Марк, Антоан, Краси, Ники, Симо, Стефан циркулираха неуморно около сцената и бекстейджа. А Лили беше и водещ. Да, водещ на главната сцена!

ТЕАТРАЛНА ЗОНА

Театралната зона на третия пореден TRAP Fest спокойно може да се нарече артистична. Идейният й ръководител – прекрасната ни доброволка от Полша Izabela Nitka, се бе постарала да има разнообразни и интересни работилници с участието на още по-интересни артисти, които направиха фестивала динамичен и вълнуващ.

Поставена на нетрадиционно място във фоайето на зала Джон Атанасов, зоната предложи множество театрални работилници, разиграване на пиеси с фондация “Театър Нокс” и какви ли още не актьорски предизвикателства.

Trap Theatre Workshop предостави възможност за изиграване на опростена версия на пиесата „Тримата мускетари“ с помощта на опитни ръководители, разбира се.

За разлика от танците на главната сцена, тези в театралната зона носеха духа и традициите на различни етноси.

Минутите за Balfolk dances бяха изпълнени с интимност и красота. Тези танци обединяват различни ъгълчета от културата на Европа. Изабела и музикантът и танцьор Марио водеха танците, мотивирани от идеята да приповдигнат настроението и да подтикнат младите хора да се забавляват.

Имахме и Contemporary Dance – когато танцът се превърне в истинско усещане. Не само се научихме, как да падаме на земята безопасно, но и предадохме енергията си от танца на всички участници.

Адреналинът в зоната бе вдигнат високо от огнената Мария Косса, която запозна посетителите с екзотичното изкуство на афро танците, като направи незабравима работилница.

И в тази зона доброволците ни се раздадоха с пълна сила, като не само декорираха пространството, но и участваха в самите активности. Елизабет, Стаси, Тереза, Емили, Абигейл, Константин и Алдин са само част от хората, които помагаха и през двата дена на фестивала.

ЗОНА ЗА ТАНЦИ

Тази година залата на TRAP Fest-а изглеждаше различно. Не само защото изпратихме геймърите на долното ниво, но и защото локациите на някои от основните зони бяха разположени около главната сцена. Именно там беше и мястото за танци.

Признаваме, че през по-голямата част от времето имаше Freestyle танци или просто използвахме пространството за място, където да избягаме от погото или да погледаме нещата отстрани.

Нашите хедлайнери тук бяха The Center. Те направиха едночасова интензивна работилница, водена от хореографа Виктор Ангелов.

The Center е най-голямото училище за съвременни хип–хоп танци в България. Представлява мрежа от танцови зали и хореографи, разположена на територията на най-големите градове в страната. Преподаватели в танцовото училище са едни от най-добрите и опитни специалисти на танцовата хип-хоп карта, доказали себе си и уменията си на сцената на безброй състезания, танцови форуми и телевизионни предавания.

И в тази зона не липсваха ентусиазирани доброволци в лицето на Косара, Ида и Яна.

CHILL ЗОНА

Не си спомняме защо кръстихме тази зона така, но айлякът в нея определено не беше основното нещо в програмата… В добрия смисъл!

Основни герои тук бяха настолните игри, предоставени от Абордаж. Интересът към тях беше огромен във всеки един момент от фестивала. Имаше Avalon, Squirrel attack, Цар на историята, Маскарад, Катан и Spyfall, като вниманието на повечето хора беше насочено най-вече към “парти” игрите и новите допълнения към колекцията – Цар на историята и Squirrel attack.

Част от програмата в зоната беше и един специален workshop по модерна електрическа бас китара, воден от Данаил Стефанов. Беше изключително удоволствие да чуем изпълнения на солови пиеси в различни стилове, изразяващи техническите и звуковите качества на инструмента.

В chill зоната се занимахме и със сериозни теми, като например тази за последствията от употребата на наркотици. Нашият доброволец от Финландия Eetu Pakkanen разказа личната си история, с цел да провокира младите хора и да покаже деструктивното влияние на наркотични вещества върху живота ни.

Имаше фотоконкурс и изложба с фотографии както на професионалисти, така и на любители на фотографското и уличното изкуство.

И накрая, но не на последно място, в зоната можехме да надникнем в бъдещето с Таро картите на две прекрасни феи, които ни даваха глътка надежда за вътрешните ни перипетии, като най-точно предсказваха колко късно ще се приберем след фестивалния ден. Опашката там беше голяма!

STREET ART ЗОНА

Street Art зона на закрито – това е възможно само по време на TRAP Fest-а! Имаше каквото би могло да ни хрумне – флакони, аромат на боя, надъхани тийнейджъри, които си оцветяват обувките уж без да искат, и, разбира се, графити. Гърбовете на няколко винила на Тротоара мигновено се превърнаха в платна, върху които професионални графити артисти демонстрираха техника и изкуство. Естествено, всеки желаещ, имаше възможността да грабне спрей и сам да се изяви като артист.

ФОТОБУДКА

В случай че си мислиш, че фотобудка е онова малко пространство, в което влизаш и си правиш нелепи снимки с гаджето или приятелите си, нашата съвсем не беше такава. Нашата беше на пръв поглед типична TRAP-ърска самоделка, но… Ммм, апаратът… Ммм, софтуерът… Ммм, страшна работа! Снимаш се и оставаш във Facebook завинаги! Дори Zuckerberg би ти завидял, но той за съжаление не дойде на феста, така че спомените си останаха за нас и ще ги гледаме с кеф дълги години.

Всички, които дойдоха на фестивала, се снимаха. Даже по няколко пъти. Получиха и снимки на момента. Подарихме много страхотни моменти, емоции и приятелства.

И тази зона имаше своите готини и щастливи герои, които запечатаха спомените ви с усмивка – Iris – доброволката ни от Италия, Софи и нашият ангел и приятел Иван..

ЗОНА ЗА АРТИСТИЧЕН ГРИМ

В тази зона се срещнахме със Стаси Алекова, която успя да преобрази всички желаещи в духа на TRAP-a – цветни, нетрадиционни и интересни. Някои момичета сложиха бради, момчетата се пробваха да украсят лицата си с цветя – не им се получи, но пък беше забавно.

Стаси и Елизабет Дамяновa помогнаха да направим обстановката на фестивала още по-артистична и вълнуваща.

VR

Ако си мислиш, че си видял всичко на TRAP Fest-а, значи със сигурно си пропуснал VR симулаторът, който съвсем не случайно беше до зоната за танци.

Всеки, седнал на специалния стол, полетя далеч или пък изпадна в безтегловност. Беше яко! И не ни беше страх, но стискахме очи и викахме “уауу”!

Виновникът за тази сладка истерия беше Христо Шомов от Intuit, а нашият доброволец Росен му помагаше неотлъчно и при нужда държеше ръцете на “жертвите”

Ако сме пропуснали нещо, вината е на създателите на тази статия, които нямат нищо общо с това! Затова просто устискай до следващия TRAP Fest 2020.

Coming soon…

Цялото интервю може да чуете от плеъра в статията.

Източник:  https://bnr.bg/sofia/post/101199978/mladejki-blagotvoritelen-festival