Репортажи – Народно читалище "Тротоара 2020" https://trotoara.com Официален сайт Fri, 19 Dec 2025 12:43:39 +0000 bg-BG hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.3 Тротоара – Звук и бъдеще – историята на един успешно завършен проект https://trotoara.com/2025/05/26/%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8-%D0%B1%D1%8A%D0%B4%D0%B5%D1%89%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82/ https://trotoara.com/2025/05/26/%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8-%D0%B1%D1%8A%D0%B4%D0%B5%D1%89%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82/#respond Mon, 26 May 2025 12:23:19 +0000 https://trotoara.com/?p=8779

Защо започнахме

През 2024 година, заедно с Клуб „При Черепите“, закупихме сцена с размери 10×6 м с голям покрив. Тя е подвижна и ни даде възможност да разширим мащаба на събитията, които правим. Тротоара винаги е разполагал с определено количество техника, която използваме на нашите концерти, но за подобна голяма сцена тя вече не беше достатъчна.

Точно тогава се появи програма „Активни читалища“ на Столична община – една от малкото, които позволяват закупуване на техника. Това беше възможност да започнем поетапно да надграждаме – компонент по компонент – и така да изградим адекватна техническа база както за голямата сцена, така и за по-големи концерти, които организираме. Така стартира проектът „Тротоара Звук и бъдеще“ – с фокус върху закупуването на цифров миксиращ пулт Behringer X32 и обучение на бъдещи млади озвучители.

От техника към обучение

Преди този проект използвахме Behringer XR18 – удобен, но ограничен, без физически фейдъри и с по-малко възможности. Още през декември, след одобрението на проекта, закупихме новия пулт, а в началото на януари – и Stage Box с Midas предусилватели, благодарение на допълнително финансиране. Изборът на моделите направихме с подкрепата и съветите на Александър Стефанов от НБУ, който стана и основният обучител по проекта.

Селекцията на участниците се случи почти спонтанно – едно стори и един пост бяха достатъчни, за да получим повече желаещи, отколкото капацитетът ни позволяваше. Вместо петима, в обучението участваха по 10–15 души всяка седмица, в събота или неделя. Покрай курса създадохме и активна група в Messenger, която все още ползваме за координация – включително за намиране на доброволци за реални събития.

Пробен концерт и практика

Първата практическа стъпка беше пробен концерт с група „Шепот“ в Тротоара. Видяхме реално какво означава да управляваш пулта в жива ситуация – с напрежение, реакции, технически казуси. Двама от музикантите от „Шепот“ бяха част от обучението, успяхме да запишем и две демо парчета, които ще използват за представяне. Участниците имаха достъп до пулта и извън занятията – сами идваха в Тротоара, включваха се в репетиции, експериментираха със софтуера и таблета.

Пролетен концерт в Горубляне

Следващата важна стъпка беше концертът в НЧ „Васил Левски – 1926“ в кв. Горубляне. Участниците в обучението се включиха в пълноценен концерт с всичко необходимо – пренасяне на техника, окабеляване, саундчек, реакции в реално време. Събитието включваше три групи, като за някои това беше първа публична изява. Обстановката беше неформална, но с реална сцена и отговорности. Имаше и участници от самото читалище. Благодарим на домакините от Горубляне и на район „Младост“ за пълната подкрепа и партньорство.

Големият финал в 140 СУ

Официалният концерт се проведе на 29 април в 140. СУ в кв. Обеля, благодарение на съдействието на район „Връбница“, които ни свързаха с училището. Сърдечно благодарим и на директорката г-жа Мая Зафирова, както и на целия екип на училището.

Три групи излязоха на сцената, пред сцената на двора имаше стотици ученици, а събитието уважиха зам.-кметът по култура на София г-жа Благородна Здравкова и кметът на район „Връбница“. Атмосферата беше еуфорична – за някои ученици това беше първото им рок събитие. Качваха се на сцената, танцуваха с учителките си, вземаха автографи и се снимаха с музикантите. Хор и танцьори от самото училище също участваха в програмата.

Какво остана след проекта

Всички участници носеха с гордост тениските, създадени по проекта. Много от тях вече мислят сериозно за професионално развитие като тонрежисьори и озвучители. А ние – с новата техника и с обучен екип – ще използваме този капацитет в десетките събития, които предстоят. Планираме да повторим курса: със същия материал за нови участници и с ново съдържание за вече обучените.

Това, което научихме, е, че има смисъл. Че процесът, който покриваме – от организация, през техника, обучение и култура – създава истинска общност. И че едно читалище може да бъде платформа за растеж.

Благодарим на Столична община, на дирекция „Култура“, на районите „Младост“ и „Връбница“ и на всички, които ни подкрепиха. Програмата „Активни читалища“ наистина даде възможност да се види кои са активните читалища. И ние няма да спрем дотук.

Връзки към още материали:

Пълно описание на проекта: https://trotoara.com/trotoara-sound-and-future

Галерии със снимки:

Курс за озвучители и концерт в TRAP с Александър Стефанов: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1125666472929802&type=3

Първопролетен концерт // 22.03.2025 // НЧ “Васил Левски 1926”: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1125657979597318&type=3

Рок в 140 СУ – Семе, Шепот, Trip Sitters // 29.04.2025: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1125646602931789&type=3

]]> https://trotoara.com/2025/05/26/%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8-%D0%B1%D1%8A%D0%B4%D0%B5%D1%89%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82/feed/ 0 Bloody Fest – историята на една метъл идея и интервю с организатора на Bloody Winter 2024 – Албена Бистрекова – Бени https://trotoara.com/bloody-fest-bloody-winter-2024 https://trotoara.com/bloody-fest-bloody-winter-2024#respond Thu, 26 Dec 2024 12:59:18 +0000 https://trotoara.com/?p=8469

Bloody Winter 2024: Легендата продължава

Готови ли сте за най-епичното зимно музикално събитие в София? Bloody Winter Festival 2024 ще разтърси клуб „При Черепите“ с тридневен музикален фестивал, който ще обедини рок, метъл и алтернативна музика в едно незабравимо изживяване. Датите са ясни – 27, 28 и 29 декември, и обещанието е за изобилие от ярки звуци, мощни рифове и запомнящи се изпълнения.

Програма:

  • 27 декември:
    • Church of Destiny (@churchofdestinyofficial)
    • СМОГ (@smog.hardcore)
    • Certain Demise (@certain_demise)
    • Self Doomed (@selfdoomedband)
    • Impetum (@impetum_thrash)

 

  • 28 декември:
    • Pacha (@pa4aofficial)
    • Gasp (@gasp_band_official)
    • Duality (@du4lity_official)
    • Last Punch
    • Bioton (@bioton.band.official)
    • Бг Прото
  • 29 декември:
    • Skleroza (@skleroza_band)
    • Junkëbox (@junkebox.band)
    • Swallow (@swallow_vratsa)
    • Erebus (@erebus.bnd)
    • Innervate (@innervate_music)

 

Клуб „При Черепите“ ще бъде домакин на тазгодишния Bloody Winter Festival, отбелязвайки началото на дългосрочно партньорство с Народно читалище „Тротоара 2020“. Със съвместни усилия планираме да реализираме още редица проекти, които да подкрепят младите таланти!

Интервю с Албена Бистрекова

Главен организатор на Bloody Winter 2024

Можеш ли да се представиш накратко? Как започна историята ти с TRAP?

Аз съм Албена Бистрекова и съм на 16 години. Уча в 127 училище със специалност предприемачество. Историята ми с TRAP започна на един концерт в Борисовата градина през 2022 година – Bloody Summer на 25 юни. Тогава свириха приятелите ми от M&M’s KREW, и от този момент започнах да се интересувам повече за читалището и дейностите, които организира. Видях, че събитията са много интересни и често безплатни, особено концертите. На следващата година се включих като доброволец в един от концертите в памет на Мима. Оттогава помагам на почти всеки концерт – дали с подреждане на сцената и украсата, или с разпространяване на информация за събитията.

Какво означава TRAP за теб лично? Каква роля играе в живота ти?

TRAP е място, което ме вдъхновява и мотивира. Това е не само сцена за изява на младите, но и общност, която създава възможности за развитие. За мен TRAP е начин да бъда част от нещо значимо и да допринасям за културната сцена на София.

За фестивала

Как се почувства, когато ти повериха организирането на Bloody Winter Festival?

Преди месец и половина Дидо ми предложи да организирам тридневен фестивал с 15 групи в клуб „При Черепите“. Приех с ентусиазъм, мислейки, че ще бъде лесно, защото познавам много групи, които са идеални за събитието. Скоро разбрах, че нещата са доста по-сложни, но това не ме спря.

Какво беше най-голямото предизвикателство при събирането на групите и организирането на събитието?

Най-трудното беше да съчетая графиците на групите, особено около празниците, когато много хора пътуват или вече имат планирани концерти. Трябваше да пренареждам списъка многократно, като се съобразявам с жанрове, наличност и предпочитания на участниците. Въпреки това успяхме да съберем 15 страхотни групи!

Коя част от организацията ти беше най-забавна или вдъхновяваща?

Въпреки трудностите, комуникацията с групите беше много интересна. Някои от тях дори предлагаха помощ и разбираха колко трудно е организирането на такова събитие. Забавлявах се, докато подреждах програмата, и научих много нови неща за себе си и за процеса на организация.

За личния опит

Какво ти даде този опит? Усещаш ли, че разви нови умения?

Определено станах по-търпелива и разбрах, че не всичко се случва така, както сме го планирали. Научих се да не бързам и да приемам, че хубавите неща изискват време и усилия. Този опит ми помогна да развия и умения за комуникация и работа в екип.

Какви нови контакти или приятелства създаде, докато работеше по фестивала?

Опознах се по-добре с много хора от групите и създадох нови приятелства. Тези контакти са безценни, защото всички те споделят същата страст към музиката и събитията.

Има ли някой момент, който никога няма да забравиш по време на организацията?

Най-запомнящият се момент беше, когато завършихме списъка с групите след дълги усилия. Почувствах огромно удовлетворение и радост, че всичко започва да се нарежда.

За вдъхновението

Какво би казала на други ученици, които искат да се занимават с организиране на събития, но се притесняват, че е трудно или непосилно?

Не се страхувайте да опитате! Ако винаги мислите, че нещо е твърде трудно, никога няма да разберете колко вдъхновяващо може да бъде. Няма по-хубаво чувство от това да видиш хора, които се радват на нещо, което ти си създал.

Какво те мотивира да вложиш толкова време и усилия в това събитие?

Мисълта за това колко хора ще се забавляват на фестивала. Знам, че и групите ще бъдат доволни, защото ще имат възможност за коледен концерт пред готина публика.

За бъдещето

Виждаш ли се в бъдеще да организираш още събития?

Определено! Надявам се да продължа да организирам събития и да работя с още повече групи и хора. Вече имам някои идеи за бъдещи проекти.

Как си представяш развитието на TRAP и твоето място в него през следващите години?

Мисля, че TRAP ще продължи да расте и да вдъхновява младите хора. Надявам се да бъда част от това развитие и да допринасям с нови идеи и инициативи.

Заключителни въпроси

Ако можеш да опишеш Bloody Winter Festival само с три думи, кои ще бъдат те?

Брутален последен фест за годината!

Какво послание би искала да отправиш към хората, които ще дойдат на фестивала?

Не се замисляйте – идвайте и се забавлявайте на макс! Доведете приятели и се постарайте да има здраво метъл и силно пого. Не разочаровайте групите!

Минали издания на Bloody Fest:

Пт, 28.02.2020 г. Bloody Spring Fest – Human, Wayler, L.S.D & Engineer of Death

https://www.facebook.com/events/1057253054445289

Сб, 1.08.2020 г. Bloody Summer TRAP Fest / 1.08.2020 / Борисовата градина

https://www.facebook.com/events/2595268494121077

Сб, 4.09.2021 г. Bloody summer // TRAP FEST SUMMER 2021

https://www.facebook.com/events/245222074139759

Сб, 25.06.2022 г. BLOODY SUMMER 25.06.2022 / Борисовата градина

https://www.facebook.com/events/701201437853298

Сб, 3.09.2022 г. Bloody autumn 03.09.2022 / Борисовата градина

https://www.facebook.com/events/765555751316447

Сб, 24.06.2023 г. TRAP fest 2023 // Bloody Summer // 24.06 18:00

https://www.facebook.com/events/273690381812350

Сб, 2.09.2023 г. TRAP fest 2023 // BLOODY AUTUMN // 02.09 – 03.09 18:00

https://www.facebook.com/events/607901898204081

нд, 3.12.2023 г. Bloody Winter 2023 // Kонцерт за TRAP-a в Студентски дом, 2 част // 03.12.2023

https://www.facebook.com/events/354515243802149

нд, 8.09 Bloody Autumn // TRAP fest 2024 // 8.09

https://www.facebook.com/events/1042569833536993

Пт, 27.12 – 29.12 Bloody Winter @ Old Skulls // 27, 28 & 29.12.2024

Защо да бъдете част от Bloody Winter Festival 2024?

  • Неповторима атмосфера: Три дни, изпълнени с мощни звуци, незабравими изпълнения и публика, която живее за музиката.
  • Свободен вход: Всеки е добре дошъл, защото музиката трябва да бъде достъпна за всички.
  • Подкрепа на млади таланти: Фестивалът продължава да бъде сцена за изява на локални и нови банди, които зареждат сцената с енергия и креативност.

Запазете датите: 27, 28 и 29 декември 2024 г. Място: Клуб “При Черепите”, София Вход: Свободен

Не пропускайте шанса да станете част от най-горещото зимно музикално събитие – „Bloody Winter 2024“!

]]> https://trotoara.com/bloody-fest-bloody-winter-2024/feed/ 0 МИМА! ‘24 – РЕПОРТАЖ https://trotoara.com/2024/10/11/%d0%bc%d0%b8%d0%bc%d0%b0-24-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%b6/ https://trotoara.com/2024/10/11/%d0%bc%d0%b8%d0%bc%d0%b0-24-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%b6/#respond Fri, 11 Oct 2024 09:48:04 +0000 https://trotoara.com/?p=8462

Тазгодишната “МИМА!”, както всички останали издания на фестивала досега, бе пълен с много усмивки, страхотна музика, бой с водни пистолети и възглавници и смях. И макар преди самия фест да валя, слънцето ни се усмихна и бе време за страхотно преживяване! 

В концерта взеха участие както съвсем нови групи, които сме сигурни, че Мимата щеше да обикне от първото слушане, така и вече утвърдени групи, за които самата Мима е създавала материали, с които нямаме търпение да ви запознаем! 

***

Първи на сцената на “TRAP FEST – МИМА!” бяха Jambure. Група, която казва за себе си, че най-често може да е намерена “на улицата”. Та да, ако ви се слушат Jambure – излезте навън! 🙂

Или чуйте супер свежарската им музика (която е още по-свежарска на живо), ето тук: 

https://www.youtube.com/@JamBureStreetBand

(не, наистина, най-добре излезте навън. Нищо не може да се сравнява с живата музика!)

***

Шеметните “Място за пушене”, които за пореден път излизат на сцената на “TRAP FEST – МИМА!”, отново завладяха публиката, както със страхотната си музика, така и с факта, че поканиха цялата публика да се качи при тях на сцената (нещо, което, впрочем, се повтори няколко пъти в рамките на “МИМА ФЕСТ”, но всеки път бе наистина страхотно!) 

***

“Нещо цветно” са една от любимите групи на Мимата. Може би защото самата тя е безкрайно цветна!

През 2018 г. свирят на МОГА ФЕСТ – същия МОГА ФЕСТ, за който Мимата бе писала статия.  Тази година, те свириха както за Мимата, така и за барабаниста им Велко Илиев, който ни напуска през 2019 г.. Сигурни сме, че и Мимата, и Велко са били безкрайно щастливи от този концерт! 🙂 

***

“Захар” отдавна са любимци на трападжиите. Те изпълниха множество любими кавъри, както и лично творчество, а изненада бе, че този път в ролята на вокал влезе… китариста им!

Нямаме търпение да видим какво са ни приготвили младите музиканти!

***

Последни на сцената на МИМА ФЕСТ излязоха “Спални места” – група, изключително обичана от Мимата. До късно вечерта се чуваше концерта и пестните им и сме сигурни, че Мимата също ни е чула!

***

В концерта взе участие и барабаниста на Froyd, Крис Сергинов, за което сме му безкрайно благодарни!

***

Естествено, публиката както винаги, бе изключително цветна и вдъхновяваща. Благодарим ви, че сте такива и ще се виждаме на още трападжийски концерти! 🙂 

 

Пълната галерия със снимки може да видите тук:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.913903564106095&type=3

]]> https://trotoara.com/2024/10/11/%d0%bc%d0%b8%d0%bc%d0%b0-24-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%b6/feed/ 0 Trotoara Records – един вдъхновяващ проект съвместно с Музикаутор https://trotoara.com/trotoara-records-musicautor-final https://trotoara.com/trotoara-records-musicautor-final#respond Sat, 20 Jul 2024 09:08:01 +0000 https://trotoara.com/?p=8511

След една година, изпълнена с творчество, вдъхновение и безброй музикални моменти, Народно читалище „Тротоара 2020“ с гордост отбелязва успешния завършек на проекта „Trotoara Records“. Това бе инициатива, която обедини млади музиканти, тонрежисьори и творчески личности с една обща цел – да създават и споделят музиката си със света.

🎶 Какво постигнахме?

Проектът стартира с ясна мисия – да предостави на млади изпълнители и звукозаписни специалисти реални възможности за развитие чрез обучение, студийна работа и концерти. В рамките на годината:

✅ Бяха проведени множество студийни сесии и репетиции, в които младите артисти записаха авторски песни и работиха с професионални ментори. ✅ Реализирахме три мащабни концерта в Студентски дом, които дадоха сцена на талантливи музиканти да представят своето творчество пред публика. ✅ Проведохме обучителни програми, насочени към авторското право, музикалното продуциране и развитието на сценично присъствие. ✅ Работихме с тонрежисьори в процеса на звукозапис, като дадохме възможност на млади специалисти да трупат практически опит в реална работна среда.

🎤 Незабравими моменти и вдъхновение

Всеки концерт, всеки запис, всяка среща между музикантите беше част от едно по-голямо пътешествие – това на израстването и утвърждаването на новите таланти. Младежите, които бяха част от проекта, не само подобриха техническите си умения, но и изградиха ценни връзки и партньорства, които ще продължат да им помагат в творческия им път.

📢 Trotoara Records продължава!

Успехът на този проект ни мотивира да продължим работата в тази посока. Вече имаме планове за нови инициативи, които да развият потенциала на младите музиканти и да продължат мисията на „Тротоара“ – да предоставяме платформа за свободно творчество и самоизразяване.

🙏 Благодарности към Музикаутор!

Този проект не би бил възможен без подкрепата на Музикаутор, които ни помогнаха да изградим едно истинско музикално общество. Благодарим за доверието и вярваме, че съвместната ни работа ще продължи и в бъдеще!

#TrotoaraRecords #МладиТаланти #МузикалнаСцена #ФиналНоНеКрай

Концерт за TRAP-a в Студентски дом // 21.10.2023

Галерия снимки: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.798633125633140 &type=3

Bloody Winter 2023 // Kонцерт за TRAP-a в Студентски дом, 2 част // 03.12.2023

Галерия снимки: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.821124950050624&type=3

СЕЧ ЗА ТРАПА // Студентски дом // 23-24.03

Галерия снимки 1: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.822509156578870&type=3

Галерия снимки 2: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.822566649906454&type=3

Отчет 2023 (стр. 11)

https://trotoara.com/TrotoaraAnnualReport2023BG.pdf

Материал за началото на проекта в сайта на Тротоара:

https://trotoara.com/trotoara-records-musicautor

]]> https://trotoara.com/trotoara-records-musicautor-final/feed/ 0 “МИМА! ’24” – с любов към Мимата, различните чорапи и хубавата музика https://trotoara.com/mima-s-lyubov-kum-mimata-razlichnite-chorapi-i-hubavata-muzika https://trotoara.com/mima-s-lyubov-kum-mimata-razlichnite-chorapi-i-hubavata-muzika#respond Thu, 18 Jul 2024 12:40:13 +0000 https://trotoara.com/?p=8433

Първият път, когато отидох в TRAP-a, беше може би 2018-та година, когато бях на 15. Смятам, също като много трападжии, че търсех моите хора. Хора, които се интересуваха от различна музика, от изкуство, които, да, може би, като мен, не бяха много добри в училище, но затова пък, вместо с формули и уравнения, в главите им беше пълно с текстове на песни, с акорди, с литература… казано накратко, търсех хората, които не можех да намеря в училище.

И така, след като бях следила дейностите на TRAP-а може би няколко месеца в социалните мрежи, издебнах подходящ момент, когато в училище часовете ни бяха намалени и приключвахме един-два часа по-рано, а това родителите ми не го знаеха, защото бях наказана и очакваха да се прибера веднага след училище, пуснах си Google Maps и след известно въртене напред-назад, най-накрая го открих – TRAP-a! 

Ще призная, че в началото беше малко странно. Всички се познаваха и си говореха, а аз, смело и безразсъдно, влязох през вратата и започнах да се оглеждам. Може би посъбрах няколко странни погледи  (“Коя е тая, дето никой не я познава, а така смело влиза тук?”), но с годините съм научила (е, не че съм толкова стара, моля, моля, но пък със сигурност съм маааалко по-дъртичка от един средностатистически трападжия!), че рядко хората ни обръщат толкова внимание, колкото ние си мислим, че ни обръщат. Така че, да, странни погледи може би посъбрах, но какво от това? 

Тогава обаче, на 15, бях далеч по-срамежлива и неуверена отколкото сега, та именно тези погледи ме накараха с разочатование да помисля, че може би и това не бе моето място. И тъкмо когато смятах да си тръгна и може би да не се връщам отново, към мен се приближи едно момче.

– Ти да не си нова тук? – попита.

– Ами… да… преди малко дойдох – отговорих.

– А, супер. Ела навън Мимата да ти разкаже за TRAP-а! 

За съжаление не помня името на момчето, нито как изглеждаше (въпреки това му благодаря безкрайно много!), но със сигурност помня първата си среща с Мимата. С момчето излязохме пред TRAP-a, където седеше Мимата и пушеше. Приближихме се към нея.

– Кажи “здрасти” на Мимата! Тука й викаме “мама TRAP”, ‘щото е на 18!

Със сигурност за моите 15 години, 18-те на Мимата изглеждаха респектиращо. Еха, 18! Та тя си е възрастен човек! Сега, почти три години откакто самата аз бях на 18, осъзнавам всъщност колко малък си на 18 и колко още имаш да научиш за света…

Но да, с тази си достолепна възраст и прозвището “Мама TRAP”, Мимата моментално спечели моето уважение.

А като заговори, видях, че всъщност е един изключително земен и готин човек! Постоянно се усмихваше, шегуваше, отговаряше на всичките ми досадни въпроси…

Мимата ме развеждаше из TRAP-a и говореше:

– Като цяло правим събития, доста готини събития, предимно конценти. Също така, ако станеш голям фен на TRAP-а, препоръчвам да си изкараш членска карта, която получаваш като правиш разни готини неща…  (да вдигнат ръка старите трападжии, които помнят членските карти, моля!)

Наистина бях виждала и разговаряла с Мимата едва два пъти, а освен това, дали заради възрастта, “стажа” й в TRAP-a или увереността, с която разговаряше с всички, тя ми се стори като един наистина изключително респектиращ човек. А сега, четейки текстове, които тя е писала, както и нейни размишления, ми се ще да я бях познавала по-добре, да си бяхме говорили повече, защото, смятам, щяхме да намерим доста допирни точки… но уви, може би възможността за този разговор, макар и индиректен, ще дойде на “МИМА!” 

И малко от Дидо: “Мимата остана завинаги същата, каквато си я знаем. За разлика от много от нас, на които им порастнаха косата и годините, нейната душа ще бъде винаги с нас и ще ни напомня кои сме, какви сме, и кои са нашите мечти и защо сме тук и сега.” 

“МИМА!” е част от TRAP Fest-а и се провежда за четвърта поредна година. Символизира всичко онова, което за нас беше Мимата – щастие, радост и любов. Вход свободен, с уговорката, че носите различни чорапи и сте готови да стреляте с водни пистолети и да се биете с възглавници!

Естествено, неразделна част от Мимата е и музиката. Тази година, на сцената на Мима Фест-а ще чуем пет страхотни групи, част от които са “ветерани” на нашата открита сцена, а други тепърва навлизат в нашия шарен, вдъхновяващ и  различночорапен свят – “Спални места”, “Нещо цветно”, “Jambure”, “Захар” и “МЗП”.

Така че, слагайте различните чорапи, зареждайте водните пистолети, взимайте възглавниците и ви чакаме в събота (20.07) в Лятната сцена на Борисовата градина, за да отпразнуваме заедно живота на Мимата!

Репортажа от миналогодишната “МИМА!”, както и размисли на музикантите за феста, можете да прочетете ей тук.

Автор: Мария Сомлева

]]> https://trotoara.com/mima-s-lyubov-kum-mimata-razlichnite-chorapi-i-hubavata-muzika/feed/ 0 TRAPCAST | ЕПИЗОД 10 – За българския манталитет, известността, младежта и други с Иво Сиромахов https://trotoara.com/trapcast-episode-10 https://trotoara.com/trapcast-episode-10#respond Thu, 26 Oct 2023 13:19:52 +0000 https://trotoara.com/?p=8268

TRAPCAST | ЕПИЗОД 10 – За българиския манталитет, известността, младежта и много други с Иво Сиромахов

НЯМА КАКВО ДА СЕ ОБЪРКА!

В десетия епизод на TRAPCAST си говорим с Иво Сиромахов – известен български писател, драматург, актьор.

Темите, над които разсъждаваме безспорно ще са изключително интересни за всички, вълнуващи се от обстановката в България и заобикалящата ни среда. Ще си говорим защо сякаш всички са се кандидатирали за общински съветници, как Иво Сиромахов започва да се занимава с писане (гарантираме, че историята ще ви изненада и разсмее!), защо където и да ходи, Иво Сиромахов винаги се връща в България, и много други истории!

Screenshot 2023-10-08 092516

Мила

Мила е от НПМГ. Нейната страст е физиката – редовно посещава (и печели!) разнообразни олимпиади по физика, част е от екипа на “Научни игри” и има още немалко идеи за интересни инициативи, свързани с физика! Освен физика, Мила харесва историята и изкуството.

Емил

Емил учи в 105 СУ “Атанас Далчев”. Занимава се с множество неща – музика, младежки политики, ученическия парламент

Screenshot 2023-10-08 093243
Screenshot 2023-10-08 092947

Елеонор

Елеонор (Ели) е от СМГ, а освен това е председател на ученическия съвет в гимназията. В свободното си време свири на електрическа китара. В бъдеще се надява да се занимава с икономика и финанси.

Христо

Христо е от ПГЕА. Макар да учи точни науки, интересите му са насочени към хуманитарни и социални теми като политика, младежки организации и младежка ангажираност. Член е на ученическия парламент.

Screenshot 2023-10-08 100833
Screenshot 2023-10-30 154247

Еми

Еми е от СМГ. Иска да се развива в сферата на финансите, но има интерес и към социология и политология. Най-голямата й мечта е да помага на млади хора, които искат да се развиват в България. В свободното си време обича да кара колата си и да слушка гръцка музика.

В ЕПИЗОДА ЩЕ ЧУЕТЕ

В НАЧАЛОТО

Инфлуенсър ли е Иво Сиромахов? 
Как отговаря Иво Сиромахов на хейта? 
Как намира Иво Сиромахов време за всичките си дейности
Рутината отегчава!

ПРЕВЪРТИ ДО 08:28

Съществува ли бързият успех?
Как се създава талантът?
Прекалено много общински съветници!

ПРЕВЪРТИ ДО 16:52

Има ли място политиката в училище?
Даряването – отговорност на гражданите или на държавата?
Сюжетът на “У майкини” – вдъхновението, постът във Фейсбук

ПРЕВЪРТИ ДО 29:39

Известността в селата и в градовете
Как започва Иво Сиромахов да се занимава с писане
Сиромахов и вестниците
От кого се е учил Иво Сиромахов?

ПРЕВЪРТИ ДО 44:05

Пътуването през социализма
“Красотата ражда красота”
Защо е грозна българската архитектура?

ПРЕВЪРТИ ДО 49:12

Конфликтът на българина
Материалното срещу духовното
Българите през очите на Джеймс Баучер и българите днес
Индивидът срещу колективът
download (1)

Гостът – Иво Сиромахов

Иво Сиромахов е български писател, сценарист, актьор с множество написани пиеси и книги, както и много награди за литература.

TRAPCAST е подкаст, чиято цел е да провокира учениците и младите хора да разсъждават върху обществено значими теми, както и да поемат инициативност, поставяйки ги в ролята както на гости на подкаста, така и на водещи. Целта ни е да дадем сцена на добрия пример!

Повече за нас

https://facebook.com/trotoaracom
https://instagram.com/trap.trotoara
https://www.instagram.com/trapcast.trotoara
https://www.linkedin.com/company/narodno-chitalishte-trotoara-2020
https://trotoara.com
info@trotoara.com

Подкрепете ни!

https://trotoara.com/donate

Повече за гостите ни

Христо – https://www.instagram.com/hristo_malchev_/

Мила – https://www.instagram.com/mkg_t.j/

Eли – https://www.instagram.com/eleonor_sho/

Емил – https://www.instagram.com/9emilg/

Еми – https://www.instagram.com/emi_simeonova_/

Подкрепи НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ТРОТОАРА 2020 сега!

]]> https://trotoara.com/trapcast-episode-10/feed/ 0 TRAPCAST | ЕПИЗОД 9 – Ново начало с Ели, Мила, Христо и Емил https://trotoara.com/trapcast-episode-9 https://trotoara.com/trapcast-episode-9#respond Sun, 08 Oct 2023 07:11:06 +0000 https://trotoara.com/?p=8252

TRAPCAST | ЕПИЗОД 9 – НОВО НАЧАЛО С ЕЛИ, МИЛА, ХРИСТО И ЕМИЛ

НЯМА КАКВО ДА СЕ ОБЪРКА!

В деветия епизод на TRAPCAST си говорим с Мила, Христо, Еми и Емил – ученици от различни столични училища.

Темите, над които разсъждаваме, също като гостите ни, са интересни и вълнуващи! Ще разберете повече за мнението на младежите за детските мечти, благотворителността, разликата между нужди и желания и много, много други!

В това ново начало на TRAPCAST, главните герои са УЧЕНИЦИТЕ – те ще подбират гостите и темите, ще влизат в ролята на водещи и ще се грижат Trapcast да е интересен и вдъхновяващ! Слушайте ни и няма да останете разочаровани!

Screenshot 2023-10-08 092516

Мила

Мила е от НПМГ. Нейната страст е физиката – редовно посещава (и печели!) разнообразни олимпиади по физика, част е от екипа на “Научни игри” и има още немалко идеи за интересни инициативи, свързани с физика! Освен физика, Мила харесва историята и изкуството.

Емил

Емил учи в 105 СУ “Атанас Далчев”. Занимава се с множество неща – музика, младежки политики, ученическия парламент

Screenshot 2023-10-08 093243
Screenshot 2023-10-08 092947

Елеонор

Елеонор (Ели) е от СМГ, а освен това е председател на ученическия съвет в гимназията. В свободното си време свири на електрическа китара. В бъдеще се надява да се занимава с икономика и финанси.

Христо

Христо е от ПГЕА. Макар да учи точни науки, интересите му са насочени към хуманитарни и социални теми като политика, младежки организации и младежка ангажираност. Член е на ученическия парламент.

Screenshot 2023-10-08 100833

В ЕПИЗОДА ЩЕ ЧУЕТЕ

В НАЧАЛОТО

Първите гости на новия TRAPCAST 
Защо TRAPCAST? 
Закон на читалищата в България

ПРЕВЪРТИ ДО 15:46

Как гостите ни за пръв се запознават с НЧ “Тротоара 2020”
Концерти, пиеси, инициативи в TRAP-a

ПРЕВЪРТИ ДО 21:45

“Инстинска кауза” ли е НЧ “Тротоара 2020”
Даряването – отговорност на гражданите или на държавата?
Какво означава един човек да е активен?

ПРЕВЪРТИ ДО 36:00

Желания срещу нужди
Целеполагaне
Призванието и кариерата
Важна ли е заплатата?

ПРЕВЪРТИ ДО 47:46

Емоджитата и младите хора
За каква тема искат да говорят гостите на еп. 9 на TRAPCAST
Работа и мечти
tl (1)1

Водещият – Деян Янков

Деян е председател и член на настоятелството на Народно читалище “Тротоара 2020”.

“TRAPCAST е един страхотен и различен начин да сме заедно и да си поговорим – младежи, възрастни, читалището и бизнеса.”

TRAPCAST е подкаст, чиято цел е да провокира учениците и младите хора да разсъждават върху обществено значими теми, както и да поемат инициативност, поставяйки ги в ролята както на гости на подкаста, така и на водещи. Целта ни е да дадем сцена на добрия пример!

Повече за нас

https://facebook.com/trotoaracom
https://instagram.com/trap.trotoara
https://www.instagram.com/trapcast.trotoara/
https://www.linkedin.com/company/narodno-chitalishte-trotoara-2020
https://trotoara.com
info@trotoara.com

Подкрепете ни!

https://trotoara.com/donate

Повече за гостите ни

Христо – https://www.instagram.com/hristo_malchev_/

Мила – https://www.instagram.com/mkg_t.j/

Eли – https://www.instagram.com/eleonor_sho/

Емил – https://www.instagram.com/9emilg/

Подкрепи НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ТРОТОАРА 2020 сега!

]]> https://trotoara.com/trapcast-episode-9/feed/ 0 TRAPCAST | Епизод 8 – Кристиян Димитров и Валери Иванчев (12 клас във 2 АЕГ) от LimeChain https://trotoara.com/trapcast-episode-8 https://trotoara.com/trapcast-episode-8#respond Thu, 05 Oct 2023 13:33:55 +0000 https://trotoara.com/?p=8233

TRAPCAST | Епизод 8 – Кристиян Димитров и Валери Иванчев (12 клас във 2 АЕГ) от Limechain

НЯМА КАКВО ДА СЕ ОБЪРКА!

В осмия епизод на TRAPCAST си говорим с Кристиян Димитров и Валери Иванчев – колеги в Limechain.

Какво означават понятията Blockchain, NFT и Bitcoin? Едно и също ли са Blockchain и Bitcoin, как се регулират криптовалутите и как младият Валери се запалва по програмирането и започва да работи в LimeChain?

В разговора се застъпват многобройни и многообразни теми, които засягат както сегашните младежи, така и вече “бившите” тийнейджъри. Може да чуете каква е разликата между различните понятия, свързани с Blockchain и защо са талкова интересни! Освен това ще научите какви са хобитата на нашите гости и как успяват да ги съчетаят с работата (и училището!)

Screenshot 2023-10-04 183128

Кристиян Димитров

Кристиян е програмист с над 10 годишен опит. Интересът му към програмирането се проявява още в училище, а в университета започва първата си работа като програмист. Днес работи в LimeChain, но освен това често дарява за НЧ “Тротоара 2020”, има много и разнообразни хобита и вярва в потенциала на младите хора!

Валери Иванчев

Още от дете Валери се интересува от програмиране. По време на записа на подкаста е стажант в LimeChain, а в момента е Blockchain Developer. Успява да съчетае стажа си с училище, излизания с приятелката си и хоби – каране на мотор.

Screenshot 2023-10-04 183044

В ЕПИЗОДА ЩЕ ЧУЕТЕ

В НАЧАЛОТО

 Кои са Кристиян Димитров и Валери Иванчев? 
С какво се занимава българската компания LimeChain? 
 Какво е да работиш в IT сферата още от 12 клас? 
 Как се съчетава училището и работата? 

ПРЕВЪРТИ ДО 07:55

“Как ще обясниш какво е Blockchain на седмокласник?”
Blockchain-а и гласуването
Какви “правила” съществуват в Blockchain мрежата?
Ами ако нещо в кода се обърка?

ПРЕВЪРТИ ДО 19:09

Какво е NFT?
Как се използват NFT-тата?
Опасностите при използване на NFT-та

ПРЕВЪРТИ ДО 36:19

Какви са регулациите на борсата за Bitcoin?
Съветите на Крис към младите програмисти
Първите стъпки на Валери в програмирането

ПРЕВЪРТИ ДО 45:55

Всички обичат мотори
Метъл музиката и моторите
Интересите и хобитата на Крис
Защо Крис подкрепя НЧ “Тротоара 2020”

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ ЗА TRAPCAST ТУК 

tl (1)1

Водещият – Деян Янков

Деян е председател и член на настоятелството на Народно читалище “Тротоара 2020”.

“TRAPCAST е един страхотен и различен начин да сме заедно и да си поговорим – младежи, възрастни, читалището и бизнеса.”

TRAPCAST е най-новият проект на Народно читалище “Тротоара 2020” – подкаст, в който поставяме на едно място младите хора, обществената ни кауза и интересни личности от бизнеса, за да покажем връзката между тях, да дадем сцена на добрия пример и да търсим заедно теми и решения.

Искаме да покажем, че всички тези елементи, част от нашето общество и изграждащи бъдещето ни, могат да намерят обща посока, заедно да се развиват и да създават една по-добра среда, в която няма невъзможни неща. И няма какво да се обърка.

Повече за нас

https://facebook.com/trotoaracom
https://instagram.com/trap.trotoara
https://www.linkedin.com/company/narodno-chitalishte-trotoara-2020
https://trotoara.com
info@trotoara.com

Подкрепете ни!

https://trotoara.com/donate

Повече за гостите ни

Кристиян Димитров – https://www.linkedin.com/in/krisdimitrov/?originalSubdomain=bg

Валери Иванчев – https://bg.linkedin.com/in/valeri-ivanchev-a57b12243

Подкрепи НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ТРОТОАРА 2020 сега!

]]> https://trotoara.com/trapcast-episode-8/feed/ 0 TRAPCAST | Епизод 7 – Александър Шумаков (PARKMAN) и Габриела Стоянова https://trotoara.com/trapcast-episode-7 https://trotoara.com/trapcast-episode-7#respond Sat, 30 Sep 2023 13:34:02 +0000 https://trotoara.com/?p=8231

TRAPCAST | Епизод 7 – Александър Шумаков (PARKMAN) и Габриела Стоянова

НЯМА КАКВО ДА СЕ ОБЪРКА!

В седмия епизод на TRAPCAST си говорим с Александър Шумаков (PARKMAN) и Габриела Стоянова.

Защо и как рапът развива у младите хора интерес и полезни знания? В разговора се застъпват многобройни и многообразни теми, които засягат както сегашните младежи, така и вече “бившите” тийнейджъри.

Може да чуете как всъщност как рапът влияе върху нашите гости и какво ги мотивирва да се занимават с това. Каква е практиката в писането на текстове? Кои са любимите рапъри на Алекс и Габи? Защо предпочитат рап музиката насред другите жанрове? Как рапът влияе на младите хора? Как създаването на музика, може да те доближи до големите рапъри като Жлъч и Атила. Какво е рап лагер? Какво е SEEKERS – РАП КОНКУРС? Ще научите и повече за извънкласните дейности – защо са важни и как помагат на младите хора? Каква роля имат учителите в мотивирането на младите хора? Какви различни практически дейности има за младежите?

Screenshot 2023-09-23 131113

Габриела Стоянова

Габриела Стоянова е трападжийка, учи в ПГО “Княгиня Мария Луиза”. Интересува се от моден дизайн, рисуване, създаване на облекла и рап музика. Предстои й да избере специалност в университета.

Александър Шумаков (PARKMAN)

Александър Шумаков (Parkman) работи в Astea Solutions, а в свободното си време се занимава със създаването на рап музика под псевдонима Parkman. 

Screenshot 2023-09-23 131533

В ЕПИЗОДА ЩЕ ЧУЕТЕ

В НАЧАЛОТО

 Кои са Александър Шумаков (PARKMAN) и Габриела Стоянова 
Извънкласните занимания и тяхната важност 
 Защо липсват кадри и мотивация в България? 

ПРЕВЪРТИ ДО 14:22

Как се напредва в изграждането на умения?
За SEEKERS RAP CONTEST
За искреността в хип хоп музиката

ПРЕВЪРТИ ДО 24:02

Защо е еднообразна чалгата
Хоби vs наркотици
Силата на рапа

ПРЕВЪРТИ ДО 41:18

Уроци от българските рапъри
Как рапът помага в работата
Рап музиката и българската действителност

ПРЕВЪРТИ ДО 53:15

Инициативност на учители и ученици
Клубове и ученически съвети
Социализацията и важността от нея

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ ЗА TRAPCAST ТУК 

tl (1)1

Водещият – Деян Янков

Деян е председател и член на настоятелството на Народно читалище “Тротоара 2020”.

“TRAPCAST е един страхотен и различен начин да сме заедно и да си поговорим – младежи, възрастни, читалището и бизнеса.”

TRAPCAST е най-новият проект на Народно читалище “Тротоара 2020” – подкаст, в който поставяме на едно място младите хора, обществената ни кауза и интересни личности от бизнеса, за да покажем връзката между тях, да дадем сцена на добрия пример и да търсим заедно теми и решения.

Искаме да покажем, че всички тези елементи, част от нашето общество и изграждащи бъдещето ни, могат да намерят обща посока, заедно да се развиват и да създават една по-добра среда, в която няма невъзможни неща. И няма какво да се обърка.

Повече за нас

https://facebook.com/trotoaracom
https://instagram.com/trap.trotoara
https://www.linkedin.com/company/narodno-chitalishte-trotoara-2020
https://trotoara.com
info@trotoara.com

Подкрепете ни!

https://trotoara.com/donate

Повече за гостите ни

Габриела Стоянова https://www.instagram.com/are_stiga/

Александър Шумаков (PARKMAN) https://www.facebook.com/sashodada

PARKMAN – “Мотив”

Подкрепи НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ТРОТОАРА 2020 сега!

]]> https://trotoara.com/trapcast-episode-7/feed/ 0 TRAPCAST | Епизод 6 – Дариел Валентинов (Нууба) и Стефка Стефанова https://trotoara.com/trapcast-episode-6 https://trotoara.com/trapcast-episode-6#respond Fri, 22 Sep 2023 14:55:32 +0000 https://trotoara.com/?p=8184

TRAPCAST | Епизод 6 – Дариел Валентинов (Нууба) и Стефка Стефанова

НЯМА КАКВО ДА СЕ ОБЪРКА!

В шестия епизод на TRAPCAST си говорим с 21 годишния Дариел Валентинов-Нууба и Стефка Стефанова Защо и как геймингът развива у младите хора интерес и полезни знания, според Нууба и Стефка?

В разговора се застъпват многобройни и многообразни теми, които засягат както сегашните младежи, така и вече “бившите” тийнейджъри. Може да чуете как всъщност децата гледат на гейминга и защо за тях той е толкова интригуващ, през погледа на две различни поколения. Възможно ли е геймингът да бъде начин на широко обогатяване на познанията и комуникационните умения на геймърите? Каква е причината пандемичната обстановка да е по-добре приета от геймърите, тяхната страст – спасение ли е била в критичната ситуация? Какво може една фирма да научи и алтернативно да използва от геймърския живот? Ще научите как играенето на компютърни игри развива човек до едно по-високо интелектуално ниво и колко много фактори стоят зад “просто една игра”.

Дариел Валентинов (Нууба)

Дариел Валентинов или както ние го наричаме – Нууба, ентусиаст на крипто и недвижеми имоти. С главно участие в Trap of Legends, във всичките му издания, в гейминг екипа, където се занимаваше с воденето на турнира, коментирането на мачовете, комуникацията с играчите по време на селектирането на отборите.

Стефка Стефанова

Стефка Стефанова, е трападжийка, която е помагала в изграждането на събитието Trap of Legends. Занимавала се в HR сферата в различни компании, любител на рок и метал музиката, Стефи е била ментор на момчетата от Gaming комитета за организацията на събитието.

В ЕПИЗОДА ЩЕ ЧУЕТЕ

 Болест ли е геймингът? 
Как геймингът изгражда важни и ценни умения? 
 Защо учителите никога не трябва да подценяват учениците си? 
Как се е променял геймингът сред поколенията? 

В НАЧАЛОТО

Кои са Дариел Валентинов (Нууба) и Стефка Стефанова?
Защо е важна визуализацията и работата с данни?
Поправителният изпит по изобразително и защо учителите не трябва да подценяват учениците си

ПРЕВЪРТИ ДО 15:01

Да работиш за себе си или за друг?
За сигурността и развитието
Запознанството на Дидо и Стефка
Организацията на TRAP Fest 2018

ПРЕВЪРТИ ДО 25:09

Забавни истории от TRAP OF LEGENDS 2018
Доброволчеството в TRAP OF LEGENDS 2018
Заболяване ли е геймингът?

ПРЕВЪРТИ ДО 42:00

Ползите от гейминга при изграждането на умения
Личностното развитие на Нууба
Проблемите в личния живот и гейминга
Момичетата и момчетата в гейминга

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ ЗА TRAPCAST ТУК 

tl (1)1

Водещият – Деян Янков

Деян е председател и член на настоятелството на Народно читалище “Тротоара 2020”.

“TRAPCAST е един страхотен и различен начин да сме заедно и да си поговорим – младежи, възрастни, читалището и бизнеса.”

TRAPCAST е най-новият проект на Народно читалище “Тротоара 2020” – подкаст, в който поставяме на едно място младите хора, обществената ни кауза и интересни личности от бизнеса, за да покажем връзката между тях, да дадем сцена на добрия пример и да търсим заедно теми и решения.

Искаме да покажем, че всички тези елементи, част от нашето общество и изграждащи бъдещето ни, могат да намерят обща посока, заедно да се развиват и да създават една по-добра среда, в която няма невъзможни неща. И няма какво да се обърка.

Повече за нас

https://facebook.com/trotoaracom
https://instagram.com/trap.trotoara
https://www.linkedin.com/company/narodno-chitalishte-trotoara-2020
https://trotoara.com
info@trotoara.com

Подкрепете ни!

https://trotoara.com/donate

Повече за гостите ни

Дариел Валентинов https://www.instagram.com/d.valentinovv/

Стефка Стефанова https://www.linkedin.com/in/stefka-st…

Подкрепи НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ТРОТОАРА 2020 сега!

]]> https://trotoara.com/trapcast-episode-6/feed/ 0